SIDE BY SIDE: unplug. unwind. refresh.